SBLAW lược dịch bài viết World Intellectual Property Indicators: Filings for Patents, Trademarks, Industrial Designs Reach New Records on Strength in China đăng trên Wipo.int.
Sau đây là nội dung bài viết:
Nhu cầu về các công cụ sở hữu trí tuệ (IP) trên toàn thế giới đạt mức cao kỷ lục trong năm 2017, với Trung Quốc là quốc gia đang thúc đẩy sự tăng trưởng trong hồ sơ xin cấp bằng sáng chế, nhãn hiệu, kiểu dáng công nghiệp và các quyền IP khác là trung tâm của nền kinh tế toàn cầu.
Các nhà cải cách trên toàn cầu đã nộp 3,17 triệu đơn xin cấp bằng sáng chế trong năm 2017, tăng 5,8% cho mức tăng thứ tám liên tiếp hàng năm, theo báo cáo của WIPO hàng năm về chỉ số sở hữu trí tuệ (WIPI). Hoạt động nộp đơn bảo hộ nhãn hiệu toàn cầu đạt 12,39 triệu, trong khi đó đối với kiểu dáng công nghiệp đạt 1,24 triệu. Trung Quốc đã ghi nhận khối lượng ứng dụng cao nhất cho mỗi quyền IP này khi các nhà đổi mới và sáng tạo trong nước, cũng như các thực thể nước ngoài, tìm cách bảo vệ và thúc đẩy công việc của họ tại một trong những nền kinh tế lớn phát triển nhanh nhất thế giới. Nhu cầu bảo vệ IP đang tăng nhanh hơn tốc độ tăng trưởng kinh tế toàn cầu, minh họa rằng đổi mới dựa trên IP là một thành phần ngày càng quan trọng của cạnh tranh và hoạt động thương mại, Tổng Giám đốc WIPO, ông Francis Gurry nói. Chỉ trong vài thập kỷ, Trung Quốc đã xây dựng một hệ thống IP, khuyến khích sự đổi mới trong nước, gia nhập hàng ngũ các nhà lãnh đạo IP thế giới – và hiện đang thúc đẩy sự phát triển trên toàn thế giới trong các hồ sơ IP. Các đơn xin giống cây trồng trên toàn thế giới đã tăng 11,7% để đạt 18.490 đơn trong năm 2017, trong khi dữ liệu nhận được từ 82 chính quyền quốc gia và khu vực cho thấy sự tồn tại của khoảng 59.500 chỉ dẫn địa lý được bảo vệ (GIs) trong năm 2017.
| Quyền IP | Hoạt động nộp đơn trong năm 2017 |
| Đơn xin cấp bằng sáng chế | 3,168,900 |
| Số lượng lớp trong đơn bảo hộ nhãn hiệu | 12,387,600 |
| Số lượng thiết kế trong đơn bảo hộ kiểu dáng công nghiệp | 1,242,100 |
| Đơn xin bảo hộ giống cây trồng | 18,490 |
Lần đầu tiên, WIPO đang báo cáo số liệu thống kê về nền kinh tế sáng tạo. Doanh thu ngành xuất bản của 11 quốc gia bao gồm ba lĩnh vực lên tới 248 tỷ USD vào năm 2017.
Bằng sáng chếVăn phòng IP của Trung Quốc nhận được số lượng đơn xin cấp bằng sáng chế cao nhất trong năm 2017, tổng số kỷ lục là 1,38 triệu. Trung Quốc năm 2017 đã cải tiến phương pháp tổng hợp số liệu thống kê cho các đơn xin cấp bằng sáng chế và kiểu dáng công nghiệp, chỉ tính những đơn đã trả phí. Văn phòng IP của Trung Quốc được theo sau bởi các văn phòng của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ (Hoa Kỳ; 606.956), Nhật Bản (318.479), Hàn Quốc (204.775) và Văn phòng Bằng sáng chế châu Âu (EPO; 166.585). Năm văn phòng hàng đầu chiếm 84,5% tổng số thế giới. Trong số các văn phòng này, Trung Quốc (+ 14,2%) và EPO (+ 4,5%) có sự tăng trưởng mạnh mẽ trong số hồ sơ, trong khi Nhật Bản (+ 0,03%) và Hoa Kỳ (+ 0,2%) tăng trưởng không đáng kể. Hàn Quốc (-1,9%) nhận được ít đơn hơn trong năm 2017 so với năm 2016. Đức (67.712), Ấn Độ (46.582), Liên bang Nga (36.883), Canada (35.022) và Úc (28.906) cũng có mặt trong số 10 văn phòng hàng đầu. Úc (+ 1,8%), Canada (+ 0,8%) và Ấn Độ (+ 3,4%) chứng kiến sự tăng trưởng trong số hồ sơ, trong khi Đức (-0,3%) và Liên bang Nga (-11,3%) đã có sự suy giảm trong số hồ sơ.
Châu Á sẽ mạnh lên
Châu Á đã củng cố vị thế là khu vực có hoạt động lớn nhất trong hồ sơ bằng sáng chế. Các văn phòng ở Châu Á đã nhận được 65,1% tổng số đơn nộp trên toàn thế giới vào năm 2017 – tăng đáng kể so với 49,7% trong năm 2007 – chủ yếu do tăng trưởng ở Trung Quốc. Các văn phòng đặt tại Bắc Mỹ chiếm 20,3% tổng số thế giới năm 2017. Thị phần của Châu Âu đã giảm từ 18,1% trong năm 2007 xuống còn 11,2% vào năm 2017. Thị phần kết hợp của Châu Phi, Châu Mỹ Latinh và Caribbean và Châu Đại Dương là 3,4% trong năm 2017.
Hoạt động sáng chế vượt ra ngoài biên giới
Khi nộp đơn ra nước ngoài, đây là một dấu hiệu cho thấy mong muốn mở rộng tại các thị trường mới, cư dân Hoa Kỳ tiếp tục dẫn đầu với 230.931 đơn xin cấp bằng sáng chế tương đương được nộp ở nước ngoài vào năm 2017. Theo sau Hoa Kỳ là Nhật Bản (200.370), Đức (102.890), Cộng hòa Hàn Quốc (67.484) và Trung Quốc (60.310). Trong số năm quốc gia này, Trung Quốc đã báo cáo mức tăng trưởng 15% trong hồ sơ ở nước ngoài, cao hơn nhiều so với Nhật Bản (+ 2,1%) và Hoa Kỳ (+ 2%). Cả Đức (-0,6%) và Hàn Quốc (-4,1%) có ít hồ sơ nộp ra nước ngoài vào năm 2017 hơn so với năm 2016. Bằng sáng chế có hiệu lực trên toàn thế giới tăng 5,7% đạt 13,7 triệu trong năm 2017. Khoảng 2,98 triệu bằng sáng chế có hiệu lực ở Hoa Kỳ, trong khi Trung Quốc (2,09 triệu) và Nhật Bản (2,01 triệu) mỗi quốc gia có khoảng 2 triệu.
Nhãn hiệu
Ước tính 9,11 triệu đơn đăng ký nhãn hiệu bao gồm 12,39 triệu đơn đã được nộp trên toàn thế giới vào năm 2017. Số lượng các loại được chỉ định trong các đơn đã tăng 26,8% trong năm 2017, đánh dấu tám năm tăng trưởng liên tiếp. Văn phòng IP của Trung Quốc có khối lượng hoạt động nộp đơn cao nhất [1] với số lượng đơn khoảng 5,7 triệu, tiếp theo là Mỹ (613.921), Nhật Bản (560.269), Văn phòng Sở hữu trí tuệ Liên minh châu Âu (EUIPO; 371.508) và Cộng hòa Hồi giáo Iran (358.353). Trong số 20 văn phòng hàng đầu, Cộng hòa Hồi giáo Iran (+ 87,9%) và Trung Quốc (+ 55,2%) báo cáo mức tăng trưởng hàng năm cao. Tại cả hai văn phòng, sự tăng trưởng mạnh mẽ trong hồ sơ trong nước đã thúc đẩy sự tăng trưởng chung. Nhật Bản (+ 24,2%), Hoa Kỳ (+ 24,1%) và Canada (+ 19,5%) cũng có sự tăng trưởng đáng kể.
Châu Á dẫn đầu trong hồ sơ thương hiệu
Các văn phòng ở Châu Á chiếm 66,6% trong tất cả các hoạt động nộp đơn đăng ký nhãn hiệu trong năm 2017, tăng từ 36,1% trong năm 2007. Thị phần của châu Âu đã giảm từ 38,9% năm 2007 xuống còn 17,7% vào năm 2017. Bắc Mỹ chiếm 6,4% tổng số thế giới trong năm 2017, trong khi tỷ lệ kết hợp của Châu Phi, Châu Mỹ Latinh và Caribê và Châu Đại Dương là 9,2% trong năm 2017 – năm phần trăm dưới mức thị phần kết hợp năm 2007 của họ. Thương hiệu liên quan đến quảng cáo và quản lý kinh doanh chiếm 11% hoạt động nộp đơn nhãn hiệu toàn cầu trong năm 2017, tiếp theo là quần áo (7%), máy tính, phần mềm và dụng cụ (6,6%) và giáo dục và giải trí (5,5%). Ước tính có khoảng 43,2 triệu đăng ký nhãn hiệu đang hoạt động trên toàn thế giới trong năm 2017 – tăng 9,7% vào năm 2016, với 14,9 triệu chỉ riêng ở Trung Quốc, tiếp theo là 2,2 triệu ở Hoa Kỳ, 1,9 triệu ở Nhật Bản và 1,6 triệu ở Ấn Độ.
Kiểu dáng công nghiệp
Ước tính 945.100 đơn xin bảo hộ thiết kế công nghiệp có chứa 1,24 triệu thiết kế đã được nộp trên toàn thế giới vào năm 2017. Văn phòng Trung Quốc đã nhận được các đơn chứa 628.658 thiết kế trong năm 2017, tương ứng với 50,6% tổng số thế giới. Theo sau là EUIPO (111.021), KIPO (67.357), Thổ Nhĩ Kỳ (46.875) và Hoa Kỳ (45.881). Trong số 20 văn phòng hàng đầu, sự tăng trưởng nhanh nhất về số lượng thiết kế là ở Vương quốc Anh (+ 92,1%), Tây Ban Nha (+ 23,5%) và Thụy Sĩ (+ 17,9%). Châu Á chứng kiến hoạt động thiết kế cao nhấtCác văn phòng ở Châu Á chiếm hơn hai phần ba (67,9%) tất cả các thiết kế trong những đơn được nộp trên toàn thế giới vào năm 2017, tiếp theo là Châu Âu (24,4%), Bắc Mỹ (4,2%), Châu Phi (1,5%), Châu Mỹ Latinh và Caribbean (1,2%) và Châu Đại Dương (0,7%). Các thiết kế liên quan đến nội thất chiếm 10% hoạt động nộp đơn toàn cầu [2], tiếp theo là các thiết kế liên quan đến quần áo (8,5%) và các gói và container (7,2%). Tổng số đăng ký thiết kế công nghiệp có hiệu lực trên toàn thế giới tăng 5% đạt 3,75 triệu. Khoảng 1,46 triệu (38,9% tổng số thế giới) đã có hiệu lực ở Trung Quốc, tiếp theo là Hàn Quốc (339.350), Hoa Kỳ (321.314), Nhật Bản (254.060) và EUIPO (210.605).
Giống cây trồng
Trung Quốc đã trở thành văn phòng nộp đơn hàng đầu năm 2017, nhận được 4.45 đơn xin bảo hộ giống cây trồng, tiếp theo là Văn phòng giống cây trồng cộng đồng của Liên minh châu Âu (CPVO; 3,422), Hoa Kỳ (1,557), Ukraine (1.345) và Nhật Bản (1.019). Trung Quốc chứng kiến mức tăng trưởng 52,8% trong năm 2017. Ukraine (+ 5,6%), Nhật Bản (+ 4,3%) và CPVO (+ 3,7%) cũng chứng kiến sự tăng trưởng trong khi Hoa Kỳ báo cáo giảm 2,9% trong hồ sơ.
Chỉ dẫn địa lý
Trong năm 2017, đã có 59.500 chỉ dẫn địa lý (GIs) có hiệu lực trên toàn thế giới. GI là dấu hiệu được sử dụng trên các sản phẩm có nguồn gốc địa lý cụ thể và có chất lượng hoặc danh tiếng là do nguồn gốc đó, chẳng hạn như Gruyère cho phô mai hoặc Tequila cho rượu mạnh. Đức (14.073) đã báo cáo số lượng GIs lớn nhất có hiệu lực, tiếp theo là Áo (8.749), Trung Quốc (8.507), Hungary (6.646) và Cộng hòa Séc (6.191). Có 4.932 GI Liên minh châu Âu có hiệu lực ở mỗi quốc gia thành viên EU. GIs có hiệu lực liên quan đến rượu vang và rượu mạnh, chiếm khoảng 57% tổng số năm 2017, tiếp theo là nông sản và thực phẩm (28,2%) và thủ công mỹ nghệ (2,7%).
Kinh tế sáng tạo
Doanh thu được tạo ra bởi ba lĩnh vực (thương mại, giáo dục và khoa học, kỹ thuật và y tế) của ngành xuất bản của 11 quốc gia lên tới 248 tỷ USD. Trung Quốc báo cáo doanh thu thuần lớn nhất (202,4 tỷ USD), tiếp theo là Hoa Kỳ (25,9 tỷ USD), Đức (5,8 tỷ USD) và Hoa Kỳ (4,7 tỷ USD) [3]. Phiên bản kỹ thuật số tạo ra 28,3% tổng doanh thu của ngành thương mại ở Trung Quốc, 23,5% ở Nhật Bản, 18,4% ở Thụy Điển, 13,2% ở Phần Lan và 12,9% ở Hoa Kỳ. Hoa Kỳ đã bán được 2.693 triệu bản các tựa sách được xuất bản trong năm 2017, tiếp theo là Hoa Kỳ (647 triệu), Brazil (617 triệu) và Pháp (430 triệu).
Chú thích
1. Hoạt động nộp đơn đăng ký nhãn hiệu đề cập đến tổng số loại được chỉ định trong đơn đăng ký nhãn hiệu.
2. Hoạt động nộp đơn thiết kế công nghiệp đề cập đến tổng số thiết kế có trong các ứng dụng thiết kế công nghiệp.
3. Khảo sát kinh tế sáng tạo là khảo sát chung do Hiệp hội các nhà xuất bản quốc tế và Tổ chức sở hữu trí tuệ thế giới thực hiện.
