Câu hỏi: Chào Luật sư, Luật sư cho tôi hỏi người nước ngoài vào Việt Nam biểu diễn nghệ thuật thì xin giấy phép thủ tục như nào, hồ sơ tài liệu chuẩn bị cần những gì. Cảm ơn Luật sư.
Trả lời:
Công ty Luật TNHH SB Law cảm ơn Quý khách hàng đã tin tưởng và liên hệ đến dịch vụ của chúng tôi. Liên quan đến việc xin giấy phép biểu diễn nghệ thuật cho người nước ngoài chúng tôi xin tư vấn như sau:
Theo quy định tại Nghị định số 79/2012/NĐ-CP (được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 15/2016/NĐ-CP) quy định về biểu diễn nghệ thuật, trình diễn thời trang; thi người đẹp và người mẫu; lưu hành, kinh doanh bản ghi âm, ghi hình ca múa nhạc, sân khấu, trong đó, có quy định: Các đối tượng quy định tại Khoản 1 Điều 8 Nghị định này mời tổ chức, cá nhân nước ngoài, cá nhân là người Việt Nam định cư ở nước ngoài vào Việt Nam biểu diễn nghệ thuật, trình diễn thời trang gửi 01 bộ hồ sơ trực tiếp hoặc qua đường bưu điện đến Cục Nghệ thuật biểu diễn hoặc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch hoặc Sở Văn hóa và Thể thao. Hồ sơ gồm:
– 01 đơn đề nghị cấp phép vào Việt Nam biểu diễn nghệ thuật, trình diễn thời trang (Mẫu số 02);
– 01 bản sao văn bản thỏa thuận với cá nhân là người Việt Nam định cư ở nước ngoài hoặc tổ chức, cá nhân nước ngoài (bản dịch tiếng Việt có chứng nhận của công ty dịch thuật);
– 01 bản sao hộ chiếu và văn bản nhận xét của cơ quan ngoại giao Việt Nam tại nước sở tại (đối với cá nhân là người Việt Nam định cư ở nước ngoài);
– 01 bản sao quyết định thành lập hoặc giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp (Đối tượng lần đầu thực hiện thủ tục hành chính và đối tượng trong quá trình hoạt động đã có hành vi vi phạm quy định tại Điều 6 Nghị định này nộp bản sao có chứng thực hoặc mang bản gốc để đối chiếu).
Dẫn chiếu đến Khoản 1 Điều 8 Nghị định này thì đối tượng tổ chức biểu diễn nghệ thuật, trình diễn thời trang bao gồm:
– Nhà hát; Đoàn nghệ thuật; Nhà Văn hóa; Trung tâm Văn hóa, Thể thao;
– Nhà hát, đoàn nghệ thuật thuộc lực lượng vũ trang;
– Doanh nghiệp có đăng ký kinh doanh dịch vụ biểu diễn nghệ thuật, trình diễn thời trang;
– Hội Văn học, nghệ thuật; cơ sở đào tạo văn hóa nghệ thuật;
– Cơ quan phát thanh, cơ quan truyền hình;
– Chủ địa điểm, hộ kinh doanh tổ chức biểu diễn nghệ thuật, trình diễn thời trang.
Lưu ý: Thời hạn của giấy phép phụ thuộc vào văn bản thỏa thuận với cá nhân nước ngoài
